Zidane

er isst viel , um Pistache ein zu holen (?)
il mange beaucoup pour rattraper Pistache

il est magnifique... vraiment du bonheur de le voir ainsi... merci bp.

landschrabbler a écrit:

Ce n'était pas trop grave - et il mange encore comme un "grand"

Cela n'a pas duré longtemps…...

Malheureusement j'ai des mauvaises nouveautés des Zidane - il est très malade. Apparemment, ce n'etait pas jusque un problem de sa gorge... il a un problème grave avec des reins. La valeur CREA de son sang est fortement augmentée. Il était déjà deux fois chez le vétérinaire pendant le weekend pour recevoir des perfusions. On a commencer avec un traitement ICEA.

Maintenant il est à la maison, il mange (peux) et il boit. On doit attendre...

Je suis de tout coeur avec vous, et je pense fort à lui.
J'espère qu'il va réussir à manger un peu plus...le pauvre.
Je souhaite vraiment qu'il ne soit pas en train de souffrir, et que son état va se stabiliser.

Je lui envoie des milliers de calins même si je sais qu'il en a déjà plein.

nous sommes avec vous... le principal étant qu'il ne souffre surtout pas...

tit Zidane, nous sommes aussi avec toi... reste zen... gros câlinous d'amour...

freundliche Denken um Zidane und seine Familie zu helfen

amicales pensées pour aider Zidane et sa famille

des nouvelles de Zidane ?
merci par avance
Françoise

Salut,

merci de renseigner. Avec Zidane, ça va bien un jour et mauvais l'autre... hier était un jour mauvais, aujourd'hui il est tout à fait bon. Le problem c'est qu'il ne mange pas bien au moment...

Nous devons réussier jusqu'à la prochaine semaine pour la visite de contrôle chez le vet... et avec des resultat on peux decider comme (ou si) on peux continuer...

C'est triste au moment.

bon courage à vous, nous sommes vraiment de tout coeur... car on peut comprendre votre douleur, croyez moi....

ich wünsche Ihnen und Zidane einen grosse Mut , um Krankheit zusammen
zu besiegen(oder übertreffen?)
freundliche Grüsse von Franziska

je vous souhaite ainsi qu'à Zidane un grand courage , pour vaincre (ou surpasser) la maladie
amicales salutations de Françoise

Ach Zidane, so ein Hin und Her...ich hoffe so , dass du es schaffst. Aber du musst selber wissen, ob du nicht mehr magst und kannst.
Bastet- besiegen stimmt schon.

ce serait cool Nadine de nous traduire en Français comme le fait Françoise... imagine que je fasse des messages en espagnol , ce ne serait pas cool pour tout le monde... non???

Pour toi , Zidane des tonnes de câlins... sois fort et courage à ton papa bipède... nous sommes tous de tout coeur avec vous...

j´aime bien dire des choses en allemand cela sort plus vite et du fond- la traduction gache et cache ces sentiments. et si je vois bien, il y a qc message ou on trouve un peu d´espagnol, lol, j´en comprend pas grands choses là

c'est comme tu veux, chacun est libre... c'est évident...
en espagnol, pas trop de moi puisque justement Hervé (il y a bien longtemps sur un mail de plaisanterie ) m'avait gentiment demandé de partager avec tous...
ce que je trouve en effet plus respectueux.
mais tu parles comme tu veux, pas de souci...

Effectivement, les personnes quii ne comprennent pas soit, l'anglais, l'allemand ou l'espagnol ou autres langue c'est désagréable, je trouve que dans ces cas il vaut mieux passer ses messages en MP

Comme vous voulez...Mais bon, parfois c´est plus faccile dans sa langue maternelle, peu importe si on parle bien le francais ou pas. Mais entendue avec le MP

Jörg, des nouvelles? Qu´a t´il dit le véto?

On a pris une prise de sang aujourd'hui - nous allons recevoir le résultat demain matin... croisez les doigts...

on y croit fort... et on est avec vous et avec Zidane...

je croise les doigts avec vous , Jörg , avec tous vos amis amis bénévoles , avec tous vos amis autres et je tiens virtuellement la patte de Zidane , pour lui insuffler un peu plus d'énergie .....
amicalement
Françoise

ich kreuze die Finger mit Ihnen , Jörg , mit alle ihren ehrenamtlichen Freuden, mit alle ihren anderen Freunden und ich halte in meinem Gedanke die Pfote von Zidane , um ihm mehr Energie zu vermitteln ....
mit Freundlichkeit
Franziska

Je suis avec vous dans mes pensées et croise fort mes doigts pour votre Zidane.
L'attente va paraître bien longue jusqu'à demain, ne perdons pas espoir...

moi aussi je croise les doigts ........Il n'ya pas de raison qu'il continue son chemin monsieur bien aimable !!!lol!!:patte:

Merci à tous pour votre sympathie concernant la maladie de Zidane, et merci pour les mots encourageantes (même en allemand...).

Malheureusement, le résultat de l'analyse de sang n'est pas bon - les valeurs CREA n'ont pas changé et sont très (trop) hauts encore. Cela signifie que le traitement ne travaille pas, et vérifie le diagnostic d'une défaillance de la fonction rénale.

Donc il ne doit plus manger son régime alimentaire - moi j'espère qu'il va manger avec plus d'appétit quand on retourne à nourriture "normale"…

Quand j'ai lu la reponse de Valerie, dans laquelle elle décrit, comme elle a trouvé Z...

Valou a écrit:

Et Zidane, ce baroudeur qui a croisé mon chemin .... je le revoie dans la rue me suivant comme un toutou ....perdu... ignoré par les gens... Je l'ai pris dans une caisse de transport ............. il était dans un salle état, maigrichon, poils ternes bref le vrai chat des rues....

c'est un dommage qu'il semble de nouveau tres mince et avec une mauvaise pelage...

Sincèrement je ne sais pas encore comment nous allons continuer maintenant. Ce ne doit pas devenir un tourment - ni pour lui, ni pour moi…

je crois que je comprend ce que vous voulez dire Bjorg... nous serons tjrs là, et de tout coeur, quoi qu'il arrive, et qu'elle que soit la décision à prendre. Zidane ne doit pas souffrir et c'est votre amour qui saura ce qu'il y a de mieux à faire pour lui.
Merci en tout cas pour tout ce que vous faîtes pour lui.... vous lui avez déjà tant donné, ne vous en faîtes pas , quoi qu'il arrive, la flamme ne s'éteindra jamais... elle brillera dans le coeur de ceux qui l'ont connus, aidés et aimés, surtout dans le votre.

Je ne peux rien vous dire de plus que je suis de tout coeur, très sincérement avec vous. Et que j'ai mon tit ange à moi qui est avec Zidane actuellement pour le soutenir... Ma chouchou d'amour veille sur lui, et fait que tout aille au mieux... c'est ma prière.

Zidane on t'aime, et nous sommes avec toi et ton papa, de tout notre

surtout reste paisible... et fais de ton mieux...

je suis attristée par ces résultats.

J'espère qu'il va quand même retrouver un peu d'appetit, et vous souhaite à tous les 2 de profiter intensement de tous ces moments ensemble.

Jörg , avez-vous le sentiment que Zidane souffre ?
est-il possible de mélanger sa pâtée avec de l'eau pour l'obliger à boire et aider ses reins ?
j'aimerais tant pouvoir vous aider , tous les 2 ......
amicalement
Françoise

Jörg , denken Sie dass Zidane leidet ?
ist es möglich für Sie , Wasser mit seinem Suppe vermischen , um Zidane mehr trinken zu zwingen und seine Niere zu helfen ?
ich hätte gern so sehr, für euch ( Zidane und Sie) hilfreich sein ....
freundliche Grüsse von Franziska